Tıp alanında eğitim almış ve genel tıp terminolojisi hakkında bilgi sahibi kişiler tarafından yapılan medikal çeviri, ilerleyen süreçte yapılan yanlışlıklar nedeniyle mesleki ve hukuki alanlarda sorun yaşanmamasını garanti altına alacaktır.
Medikal çeviri, başlıca doktor raporlarının, epikrizlerin, reçete ve çeşitli tedavi rejimlerinin, biyokimya, mikrobiyoloji, patoloji laboratuar raporları ve radyoloji raporları gibi teşhise yönelik belgelerin, klinik raporların, yanı sıra, medikal cihazların patent, tanıtım, kullanım kılavuzları, ilaç, laboratuar kitleri ve tıbbi sarf malzeme prospektüsleri, tıbbi makale, olgu sunumu raporları ve sağlık sektörüne ait tanıtım amaçlı yazı, broşür ve kitapçık gibi belgelerin de çevirisini kapsamaktadır.
Medikal çeviri hizmetlerinden, tıp alanında çalışan hekim ve sağlık personelini ve doğrudan sağlık hizmeti veren kurumların yanı sıra, ilaç sarf malzeme, bitkisel tıbbi ürünler, tıbbi kozmetik ürünler ve tıbbi cihaz ve ekipman imal eden, ithal eden ve pazarlayan, sağlık endüstrisinde faaliyet gösteren firmalar, bunları denetleyen kamuya ait ve özerk kurumlar, sağlık turizmi alanında faaliyet gösteren kurumlar ve tıp, sağlık bilimleri ve yaşam bilimleri alanında bilimsel çalışmalar yürütmekte olan akademisyenler faydalanmaktadır.